2006年04月13日
みっくす弁?
はい!ある方です。
そうなのよ、東京生まれなのでお国言葉がないのです。
だから『柔らかい』『硬い』そんまま。
ごめんね。
でも愛知県に9年間住んでいたことがあるのよ。
私が中学を卒業するのを待って、家族でお引越しした。
赤い名鉄線が向かっていたのは・・・
どえりゃぁ、田舎でびっくりしてまったわ。
新学期が始まって高校へ行ったらよぉ、みんな『みゃーみゃー』言っとるんだわ。
おみゃーさんら、猫か!ってよぉ突っ込みたくなってまうほどだわ。
このみゃぁ、トラバしたんだけどよぉ・・・
ある日友達と歩いていたらよぉ
『おみゃぁ、何ねぶっとんの?』と聞きりゃぁした。
あたしはさ、寝とらんし・・・と思って『起きてるよ』って答えたんだわ。
そしたらよぉ、その子どえりゃぁ笑ってよぉ
『そんな事聞いとりゃせんわぁ。何なめてるのって聞いとるんだがや?』って。
そおなんだわ。『なめる』を『ねぶる』って言うんだわ。
『さわる』を『なぶる』
慣れるまで、どえりゃぁ苦労したわ。
その頃だったら『やわらきゃぁ』『かてゃぁ』,って言っとったかやぁ。
それからよぉ、おみゃあさんらぁのところは、『じゃんけんぽん』って何って言っとらぁした?
あたしの住んどったとこは、『ちっけった』とか『いんじゃんし』って言ッとった気がするんだわぁ。
そうなのよ、東京生まれなのでお国言葉がないのです。
だから『柔らかい』『硬い』そんまま。
ごめんね。
でも愛知県に9年間住んでいたことがあるのよ。
私が中学を卒業するのを待って、家族でお引越しした。
赤い名鉄線が向かっていたのは・・・
どえりゃぁ、田舎でびっくりしてまったわ。
新学期が始まって高校へ行ったらよぉ、みんな『みゃーみゃー』言っとるんだわ。
おみゃーさんら、猫か!ってよぉ突っ込みたくなってまうほどだわ。
このみゃぁ、トラバしたんだけどよぉ・・・
ある日友達と歩いていたらよぉ
『おみゃぁ、何ねぶっとんの?』と聞きりゃぁした。
あたしはさ、寝とらんし・・・と思って『起きてるよ』って答えたんだわ。
そしたらよぉ、その子どえりゃぁ笑ってよぉ
『そんな事聞いとりゃせんわぁ。何なめてるのって聞いとるんだがや?』って。
そおなんだわ。『なめる』を『ねぶる』って言うんだわ。
『さわる』を『なぶる』
慣れるまで、どえりゃぁ苦労したわ。
その頃だったら『やわらきゃぁ』『かてゃぁ』,って言っとったかやぁ。
それからよぉ、おみゃあさんらぁのところは、『じゃんけんぽん』って何って言っとらぁした?
あたしの住んどったとこは、『ちっけった』とか『いんじゃんし』って言ッとった気がするんだわぁ。
Posted by はる。 at 22:56│Comments(0)